ACTUALISATIONS DU PROGRAMME IMPRIMÉ
Actualisations concernant la programmation :
Me 02.11
Santiago 73, Post Mortem (Chili)
le film passe à 21h30 au Cinéma Alhambra et non au cinéma Bio-Carouge
Sa 5.11
Pequeñas Voces (Colombie)
le film passe à 18h30 au Kunstmuseum Bern
Di 6.11
Las Malas Intenciones (Pérou)
le film passe à 20h au Cinéma Alhambra (il remplace le documentaire « Con mi Corazón en Yambo »)
Lu 7.11
Revolución (Mexique)
le film passe à 18h30 au Film Podium Bienne et non au Kunstmuseum Bern
Ve 11.11
Rehje (Mexique)
le film passe à 21h45 au Fonction Cinéma et non à 12h45
Ve 11.11
La Cicatriz de Paulina (Suisse)
le film passe à 19h30 au Fonction Cinéma et non à 18h45
Sa 12.11
Prometeo Deportado (Équateur)
le film passe à 13h au Cinéma Alhambra (il remplace le documentaire « Con mi Corazón en Yambo »)
Di 13.11
El Infierno (Mexique)
le film passe à 15h aux Cinémas du Grütli - Simon et non à 21h30
Ma 15.11
El Infierno (Mexique)
le film passe à 21h aux Cinémas du Grütli - Simon et non à 19h30
Ma 15.11
Frida Kahlo (Mexique)
le film passe à 15h30 aux Cinémas du Grütli – Langlois et non à 16h45
Ve 18.11
Perro Muerto (Chili)
le film passe à 16h15 aux Cinémas Bio-Carouge et non à 20h30
Ve 18.11
El Infierno (Mexique)
le film passe à 21h30 aux Cinémas du Grütli - Simon et non à 15h30 et il sera sous-titré (exclusivement pour cette séance) en anglais
Ma 22.11
Mi Chacra (Pérou)
le film passe à 16h au Cinéma Bio-Carouge et non le 21.11
Ma 22.11
Perro Muerto (Chili)
le film passe à 16h15 au Cinéma Bio-Carouge et non à 20h30
Me 23.11
Nosotros del Bauen (Argentine)
la projection qui prévue à 19h au Cinéma Bio-Carouge est remplacée par le film Leche Brava : Caquetá (Colombie)
Ve 25.11
Derrière les Collines (Colombie)
le film passe à 14h au Cinéma Bio-Carouge et non à 20h30
Un ajout dans la programmation :
La Frontera Infinita
Juan Manuel Sepulveda, Mexique, 2007, documentaire, BetaSP, 90 min, vo st fr
Alors que la construction d’un mur a été ordonnée par l’administration Bush pour endiguer le flux migratoire, hommes, femmes et enfants affluent de toute l’Amérique centrale et traversent clandestinement le Mexique avec la ferme intention de franchir la frontière. Pour certains, le voyage s’est étalé sur plusieurs milliers de kilomètres, des centaines de jours ; ils attendent patiemment de « passer de l’autre côté ». Rien, pas même un mur ne semble pouvoir les arrêter dans leur quête d’une vie meilleure. Le réalisateur les suit, caméra au poing, dans les différentes étapes de ce voyage à l’issue incertaine.
Prix Joris Ivens lors du Festival Cinéma du Réel de Paris en 2008.
- Di 13.11 à 17h30 aux Cinémas du Grütli – Langlois
- Mi 16.11 à 15h30 aux Cinémas du Grütli – Langlois
- Sa 19.11 à 14h30 aux Cinémas du Grütli – Langlois
Lundi 7 novembre 2011 : tous les titres présentés comme à l’affiche au Cinéma Bio (grande salle) sont projetés au Cinéma Alhambra.
Les quatre titres Asalto al Cine (Mexique), El Premio (Argentine), Chicogrande (Mexique) et Perpetuum Mobile (Mexique) auront des sous-titres en français.


