Ce documentaire chilien traite de la lutte du peuple Mapuche pour récupérer ses terres et maintenir son identité. En toile de fond, la réalisatrice Elena Varela raconte son histoire personnelle. Victime d’une loi anti-terroriste datant de la dictature de Pinochet, elle a été privée de ses enregistrements par des agents de l’intelligence de l’État chilien et détenue pendant deux ans.

Elena Varela, contactée par notre équipe, a réagi avec beaucoup d’émotion et adresse au public du festival Filmar les mots suivants :

" Quiero hacer sentir mi felicidad y alegría a todos aquellos que valoraron mi trabajo y que dejaron un pedazo del Pueblo Mapuche su noble corazón.

Mi corazón se fue en estas imágenes que plasman la resistencia de un pueblo con un profundo amor a la tierra y a lo que esta en ella.

Mi máximo agradecimiento al Festival Filmar que hizo posible que todo este dolor lleno de amor llegara hasta ustedes, a los organizadores y productores de este evento y a ustedes como público que han otorgado este importante premio, que será enormemente acogido por nuestro Pueblo y por todos los que levantan sus cámaras para dar a conocer la realidad".

Elena Varela, Directora

"J'aimerais communiquer ma joie et mon bonheur à tous ceux qui ont apprécié mon travail, à tous ceux qui ont fait une place dans leurs cœurs nobles pour le Peuple Mapuche. Mon cœur est parti avec ces images qui expriment la résistance d'un peuple doté d’un amour profond pour la Terre et pour ce qui se trouve en elle.

Mes remerciements les plus grands vont au festival FILMAR qui a permis que toute cette douleur pleine d'amour parviennent jusqu'à vous.

Merci aux organisateurs et aux producteurs de cet évènement et à vous, cher public, qui avez remis ce prix. Prix qui sera reçu généreusement par notre Peuple ainsi que par tous ceux qui soulèvent leurs caméras afin de faire connaître la réalité".

Elena Varela, réalisatrice