2009 - 11ème Festival Filmar en América latina
(06 11 2009 - 22 11 2009)
Du vendredi 6 au dimanche 22 novembre 2009
Genève – Bienne – Ferney-Voltaire – Lausanne
-Tous les films sont en v.o (espagnol ou portuguais) sous-titrés français, sauf indication contraire
-Les films en compétition sont accompagnés du symbole : ….
-Les horaires sont soumis à des modifications de dernière minute indépendamment de notre volonté…veuillez ne pas nous en tenir rigueur
- Les titres sont répétés sous les thématiques correspondantes : veuillez vous référer à l’Index par pays ou par titres.
1- Regards actuels : panorama du cinéma latino-américain récent
- Compétition
- Fiction-12 films
- Documentaire-12 films
- Hors-compétition (Par pays)
- Zoom sur…Tango et cinéma, Argentine
- Zoom sur…Inès Efrón, jeune actrice, Argentine
- Zoom sur…le Nordeste brésilien avec Duret et Santana
- Hommage à… Glauber Rocha, Brésil
- Zoom sur…Ignacio Agüero, Chili
2- 1959-2009 : 50 ans de cinéma cubain !
Points forts :
- Hommages à…Humberto Solas, Titón et Santiago Alvarez
- Zoom sur…Enrique Colina et Sandra Gomez
3- Regards du cinéma suisse en Amérique latine
4- Pachamama : l’accès à la terre et les mouvements paysans
5- Filmar Jeune Public
REGARDS ACTUELS : PANORAMA DU CINEMA LATINO-AMERICAIN RECENT
Au menu, les enjeux présents dans les débats des sociétés latino-américaines actuelles: l’accès à la terre, la crise alimentaire, la sauvegarde des savoirs et de la mémoire, les luttes populaires-, les rapports humains inscrits dans une dimension socio-culturelle, la recherche de communication. On y rencontre aussi l’amour, bien sûr.
Fenêtre sur un jeune continent en pleine mutation, faisant face à ses multiples identités, entre tradition et globalisation. Des avant-premières et des projections exceptionnelles à ne manquer sous aucun prétexte ! Tous à vos bulletins de vote !
Prix du Public // Compétition FICTION (offert par Helvetas)
La Terre des hommes rougesde Marco Bechis, Italie-Brésil, 2008, 106’, 35mm, guarani/port.st fr
Après le suicide de l'un des siens, Nádio, chef d'une tribu Guarani-Kaiowa dans la région du Mato Grosso au Brésil, décide de récupérer les terres dont ils ont été spoliés autrefois. Le monde des blancs et celui des indiens vont se faire face alors qu'une idylle se noue entre la fille d'un riche fermier et Osvaldo, le disciple du chaman.
Thème : Pachamama – accès à la terre et mouvements paysans en Amérique latine
Film d’ouverture – Avant-première
Cinq jours sans Nora, de Mariana Chenillo, Mexique, 2008, 92’, 35mm
Nora et José sont un couple d’âge mûr. Divorcés depuis vingt ans, ils vivent dans deux appartements situés face à face dans une rue d'une ville mexicaine. Nora planifie sa mort et force son ex-mari à lui rendre un dernier service. Il devra s’occuper de l’enterrement qui, en raison d’une fête religieuse et de son suicide, s’avère compliqué. Il s’agit du premier long-métrage de cette jeune cinéaste.
Prix de la mise en scène, Festival de films de Moscou
Avant –première
L’Enfant poisson de Lucía Puenzo, Argentine, 2008, 96’, 35mm
Buenos Aires, un quartier bourgeois. Lala (Inés Efrón) vit une grande passion pour Guayi, la jeune domestique paraguayenne de la maison. Elles récoltent de l’argent afin de partir vivre ensemble au Paraguay, au bord du lac d’Ypoà. Mais un drame familial va venir bouleverser leurs désirs...
Prix spécial du jury et Biznaga d'argent de la meilleure photographie, Festival de Málaga
Avant-Première
Géant d’Adrián Biniez, Uruguay-Argentine-Allemagne-Hollande, 2009, 90’, 35mm, vo. st. fr-all
Jara, veilleur de nuit dans un supermarché, tombe amoureux de Julia, une femme de ménage qu’il épie grâce aux caméras de surveillance. Il ne tarde pas à la suivre aussi après le travail. Peu à peu, il organise toute son existence en fonction de l’emploi du temps quotidien de Julia.
Ours d’argent, prix du premier film et prix Alfred Bauer Berlin 2009
Avant première
Haïti chérie de Claudio Del Punta, Italie, 2007, 99’, 35 mm
République Dominicaine. Jean-Baptiste et Magdaleine sont mariés et vivent sur une plantation de canne à sucre, en République Dominicaine. Magdaleine n’y supporte plus la vie et veut retourner en Haïti. Jean-Baptiste, lui, continue à espérer pour eux deux une vie meilleure sur ces terres. Des événements tragiques vont finalement précipiter leur départ.
Leonera de Pablo Trapero, Argentine, 2008, 113’, 35mm
Julia, enceinte de quelques semaines, se retrouve incarcérée dans une prison spéciale pour jeunes mères après avoir découvert chez elle le corps de deux hommes. Lorsqu'elle est condamnée pour le meurtre de l’un d’entre eux, Julia sait qu'elle ne pourra garder son fils auprès d'elle que 4 années. Effectivement, un jour, la mère de Julia vient prendre le garçon…
Sélection officielle Festival de Cannes 2008
Une Famille brésilienne de Walter Salles et Daniela Thomas, Brésil, 2008, 108’, 35 mm
Brésil. São Paulo, 20 millions d’habitants. 1 famille, 4 frères. Cleusa, femme de ménage, enceinte, élève seule ses 4 fils : Reginaldo, Dario, Dinho et Denis. L’un rêve d’avoir une nouvelle moto pour mieux gagner sa vie, l’autre voudrait devenir footballeur professionnel, Dinho se réfugie dans la religion et le plus jeune veut connaître son père inconnu. Tous cherchent une issue à une crise identitaire qui frappe aussi leur pays.
Petit paysd’Ana Díez, Uruguay-Argentine, 2008, 88’, 35mm, vo s.t. angl.
Xavi vient d’être recruté par le club de football de Pampelune. Il y retrouve Rosana, son amoureuse d’enfance quand il vivait en Uruguay. Cette rencontre fait resurgir de douloureux souvenirs. Ceux d’un pays ébranlé par un coup d’Etat en 1973, en proie à la corruption et aux actions révolutionnaires des Tupamaros. Ceux de deux enfants que les parents ont tenté de protéger au risque de leurs vies.
Paraíso Travel de Simon Brand, Colombie-USA, 2008, 110’, 35 mm vo.st. angl
L'amour mène deux amants de Medellin, Colombie, à se rendre à New York où ils espèrent vivre plus sereinement. Ils y découvrent une dure réalité. Marlon s’égare dans New York le soir même de son arrivée. Commence alors la traversée d’un cauchemar américain où Marlon n’a qu’une obsession : retrouver celle qu’il aime.
Prix du public, festival de Huelva 2008 ;
Prix du public et du jury, Los Angeles latino Film festival 2008
Pièces détachées de Aarón Fernandez, Mexique, 2007, 93’, 35mm
Iván, quatorze ans, vit au Mexique avec son oncle Jaime, un vendeur de pièces détachées de voitures. Ils rêvent tous les deux d'une vie meilleure et économisent leur argent afin d'émigrer illégalement à Chicago dans un proche avenir. Lorsque Jaime apprend qu'il a besoin de plus d'argent que prévu pour payer le passeur, il décide d'introduire son neveu dans le milieu du vol de pièces détachées de voitures.
Polvo nuestro que estás en los cielos (Masángeles) de Beatriz Flores Silva, Uruguay-Belgique-Suisse, 2008, 118’, 35mm
Uruguay, 1966. Aurelio Saavedra, ramène chez lui Masángeles (7 ans), sa fille illégitime, après le suicide de sa mère. Aurora, sa femme, ne s’en remettra jamais. Masángeles réalise qu’elle doit survivre dans cette maison de fous égoïstes, tandis que dehors, le pays souffre d’une guerre civile entre des guérilleros idéalistes et des militaires cruels. Chaque membre de la famille adopte une position politique différente.
Touristes d’Alicia Scherson, Chili, 2009, 100’, 35mm
Alors qu’elle part en vacances avec son mari, Carla doute. Elle a 37 ans, elle est mariée, probablement enceinte, et elle devrait être heureuse… Pourtant, sur la route, elle se rend compte qu’elle préférerait peut-être partir à l’aventure avec un sac à dos, admirer les arbres, discuter avec un garde forestier...
Avant-première
Prix du Public // Compétition documentaires (offert par la Fédération Genevoise de Coopération)
Campesinos, histoire(s) d’une résistance de Fabien Lacoudre et Sarah Pick, France, 2009, 102’, dvd, vo.esp/quechua.st.fr
En Bolivie, un mouvement paysan et indien a réussi, malgré le racisme et les inégalités, à conduire l’un des siens, Evo Morales, à la présidence du pays. Une femme de ménage ministre de la Justice, un indien aymara des hauts plateaux ministre des affaires étrangères... ; tous ces portraits nous guident, des Andes à l’Amazonie, des villages à la Capitale, dans une Bolivie en mouvement.
Thème : Pachamama – accès à la terre et mouvements paysans en Amérique latine
Cuba, une utopie blessée de Renaud Schaack, France, 2007, 90’, dvd
Janvier 1959 : le triomphe de la Révolution cubaine provoque un véritable séisme en Amérique latine. Les nouveaux dirigeants parlent d’indépendance, de justice et d’émancipation. A travers un voyage dans l’histoire et ses tumultes, ce film propose une réflexion sur les ambitions et les difficultés d’une politique culturelle émancipatrice.
Section 1959-2009 : 50 ans de cinéma cubain
Chronique d’une guerre annoncée de Grégory Lassalle, France-Guatemala, 2009, 75’
Au même moment où l’enjeu pour le contrôle des ressources naturelles engendre des conflits aux quatre coins de la planète, le «théâtre» Guatemala joue ici une pièce qui en comporte les ingrédients. Ce documentaire enquête en donnant la parole aux protagonistes et aux évènements de cette histoire en marche. Il cherche à comprendre les rouages de l’exploitation minière au Guatemala, les enjeux de la mondialisation économique, des résistances sociales et des processus de discrimination qui ont prédominé jusqu’alors dans le processus de construction de la société guatémaltèque.
De Ollas y sueños,
Des Marmites et des rêves, de Ernesto Cabellos, Pérou-Brésil, 2009, 75’, hdv
Une nation peut-elle être représentée par sa cuisine ? Sur la terre, dans l’air, sur la mer et les rivières, entrez dans les cuisines les plus humbles et les plus prospères à découvrir, à travers les histoires des chefs prestigieux tels que Gaston Acurio (Lima), Ferran Adrià (Barcelone), Juan Mari Arzak (Saint Sebastien) et Bernardo Roca – Rey (Washington) et d’autres moins connus mais tout aussi particuliers.
D’Ernesto Cabellos, invité Filmar 2008, réalisateur de Choropampa el precio del oro (prix du public doc Filmar 07, et de Tambogrande (sélection Filmar 08)
El Diario de Agustín
Le Journal d’Agustin d’Ignacio Agüero et Fernando Villagran, Chili, 2008, 62’, dvd
Enquête passionnante au cœur du journal conservateur El Mercurio, véritable institution au Chili, qui existe depuis plus de 150 ans et aux mains d’une seule famille. Les réalisateurs suivent une enseignante et ses étudiants en journalisme qui souhaitent en savoir plus sur le rôle du journal dans des cas de violation des droits humains sous Pinochet ainsi que dans la lutte contre la dictature.
Le documentaire révèle l’énorme pouvoir du journal et son impunité.
Le Mystère Toledo de Lucas Mouzas, Mexique-France, 2008, 53’, dvcam
Voyage au cœur du Mexique indien à la découverte de Francisco Toledo, le fameux peintre mexicain le plus subversif et énigmatique du moment. Après avoir été la coqueluche du Tout-Paris des années 60, il se retrouve en première ligne d'un soulèvement populaire qui embrase tout l’état d’Oaxaca en 2006. De Paris à Oaxaca les rencontres avec Toledo, avec ses amis artistes et ses proches, lèvent un coin du voile sur les deux facettes de sa vie.
Los Bolos en Cuba
Les Russes à Cuba d’Enrique Colina, Cuba, 2009, 52’, dvd
C’est avec nostalgie et humour que les habitants de La Havane se souviennent des "bolos", surnom donné aux Russes. C’était l’époque où les ventilateurs et les frigos s’échangeaient contre du sucre cubain ; une époque qui revient dans les regards et les voix à travers la caméra d’Enrique Colina.
Section 1959-2009 : 50 ans de cinéma cubain
Terre mère(s) d’Anne Farrer, France-Equateur, 2009, 43’, dvd, vo.esp/quechua.stfr
Dans les Andes, la "Pachamama" (terre mère) est la mère spirituelle des Indiens. Cette croyance englobe aussi bien la terre en tant que sol qui fournit les aliments pour vivre, que l’idée de mère, de femme, protectrice et nourricière. Aujourd’hui, la terre ne produit plus assez pour nourrir tout le monde. Les femmes tentent de faire face aux besoins de leurs familles, de défendre la culture indigène et de résister au phénomène migratoire vers les villes.
Thème : Pachamama – accès à la terre et mouvements paysans en Amérique latine
Ma Vie à l’intérieur de Lucia Gaja, Mexique, 2007, 120’, dvd, angl/esp.stfr
Rosa quitte clandestinement le Mexique pour les Etats-Unis à l'âge de 17 ans. Elle garde des enfants au sein d’une famille américaine. En 2003, elle est injustement accusée du meurtre d'un enfant, emprisonnée, puis jugée au bout de deux ans. Le documentaire suit tout le procès et la campagne médiatique aux USA.
Puisque nous sommes nés, Jean-Pierre Duret et Andrea Santana, France - Brésil, 2008, 90’, 35mm
Brésil, Nordeste, Etat du Pernambouc. Une immense station-service au milieu d’une terre brûlée, traversée par une route sans fin. Cocada et Nego ont 14 et 13 ans. Cocada rêve de devenir chauffeur routier et son ami vit dans une favela. Avec cette singulière maturité que permet l’adversité, ils s’interrogent sur leur identité et leur avenir. Leur seule perspective apparente : une route vers São Paolo, un ailleurs qu’ils connaissent mal.
Film produit par Jamel Debbouze.
Grand prix du jury et prix du public meilleur documentaire, Festival International de Namur 2008 ;
Prix FICCO-CINEMEX du meilleur film dans la sélection officielle documentaire, 6ème Festival International du Cinéma Contemporain de la ville de Mexic
Trans-Cutucu, retour à la forêt de Lisa Faessler, Suisse 2009, 90’, dvd, vo.shuar/esp.stfr/all
La cordillère de Cutucú se trouve en Équateur, dans le sud de l’Amazonie. Si elle a servi de rempart contre la destruction écologique, pour les Indiens, elle a aussi été un obstacle qui leur interdisait tout accès à la civilisation. La construction d’une route traversant cette cordillère apporte donc la mobilité nécessaire à l’exploitation des ressources minières tout en permettant accessoirement aux Indiens d’accéder à notre monde.
Thème : Pachamama – accès à la terre et mouvements paysans en Amérique latine
Tumaco Pacífico de Samuel Córdoba, Colombie, 2008, 90’, dvd
Tumaco est une ville surpeuplée de la côte pacifique colombienne. La population afro-colombienne vit dans des maisons sur pilotis qui surplombent un terrain marécageux entouré de mangrove. Junior, Carmen, Eduarda et Carlos livrent au spectateur les difficultés à vivre dans un environnement humide, avec les problèmes d’assainissement, d’accès à l’eau potable, les risques naturels…
1er Prix du Public, 26ème Rencontres du Cinéma Latino-Américain de Bordeaux 2009
© 2009 Filmar en America Latina All Rights Reserved | Par Maïté P.